Odlet na Sever

Tak a je to tu - letime na Severni ostrov :o)

Flying to the northern island :o)

Z5 v Christchurchi

Zacneme velrybama - zaplatili jsme si 30ti minutovy vyhlidkovy let a nevideli jsme vubec, ale vubec nic... mile me prekvapilo, ze pilot stale krouzil, ale ani 15 minut extra nepomohlo... Po pristani nam pilot nabidl dalsi let zdarma, ktery jsme samozrejme neodmitli. Krom pekne pilotky, ktera ho vystridala a toho ze jsem sedel na miste kopilota, mi udela velkou radost i velryba ktera se pred nami promenadovala skoro deset minut :o)

Let's start with whales :o) We went on a Whale watching flight and even if it took alomost 1 hour to find them it was awesome :o) Here he is ;o) Is's a male about 18m long.

Dalsi den nas cekalo plavani s delfinama :o)

The next day was dolphin swimming :o)

Cestou jsme se stavili jeste v krapnikove jeskyni, kde nasli zkamenele tucnaky :o)

We stopped on the way in a beautiful cave, where a petrified penguin was found :o)

A pak uz trada do CHCH

And then - CHCH

Tam jsme se stavili do jedne moc pekne kavarny, na festival jidla (ochutnavek bylo tolik ze se nikomu nechtelo ztracet cas focenim) a den jsme zakoncili slechtitelskou vystavou.

Food fest with so many tasty samples, that nobody wanted to wast time with taking pictures... The next day - Bathroom cafe and agriculture show

Dalsi den jsme koukli na mistni blesi trh a do krasne zoologicke zahrady. Tuatara je oznacovana "zivou zkamenelinou", pac se od dinosauru moc nezmenila. Se lvama jsme si vymenili misto a behem krmeni byli v kleci misto nic. Vite jak ma zirafa dlouhy jazyk? Asi 3x delsi nez co je na fotce :o) Obeda se nakonec dockala i zvedava Surikata. A Vydrysek by si tu nasel kamarady :o)

Sunday's market - they have almost everything. From there we went to Orana wild live park and fed there about 10 species - Lions included ;o)

Na zaver jeste nova mapa sveta :o)

Last but not least - The newes world map ;o)

Mejte se moooooooooooc fajn :o)

Be good and if you can't be carful ;o)

Cesta z Abel Tasmanu do Kaikoury

Tak tohle by bylo asi moc pismenek, ale protoze jsem u pocitace stravil vice jak hodinu stahovanim fotek (ten hajdalak se hrozne ulejval a furt delal, ze na mne nema cas) tak sem hodim jen ty fotky... delfinkove na nas cekaji - ale o tom az priste :o)

Just some pictures

Franc Josef Glacier

Tak uz jsme tu zase - tentokrat z Franc Josef Glacier (Ledovec France Josefa) - duvod proc uz zase sedime na netu je ten, ze fotim a tocim jak protrzenej a zase nemam misto na karte, tak stahujeme :o)

Tak at z toho taky neco mate :o)

Plus dalsi foto na Picase a k tomu jeste nejaka videa (kdyz jsem to nahral, tak mi videa nesla, asi to musi nekdo na Picase povolit)

Here are we again. This time from Franc Josef Glacier. I'm taking too many pictures and videos that I had to download it again

Some of that pictures is on Picase and 2 videos to be seen on videa (probably waiting for authorisation)

Tak uz jsme tu zas - tentokrate s par fotkama :o) Vsecny jsou jako obvykle na Picase. No a abyste nerekli ze na blogu neni nic, tak alespon 24 hodin na Zelandu


Here we are again - this time with some pictures :o) You will find them on Picasa as usual. Just a little preview 24 hours on NZ :o)

Bu, bu, bu

Hele, vy hajdalaci - pokud nam nebudete nic psat, tak my vam taky ne :o)
(Jsme ve Wanace, je tu celkem pekne - projeli jsme si Skippers road - je to tam tak krasne, ze uz vim proc se tam nema jezdit :o))))
P.S. Fotky budou az se dostaneme k poradnemu pocitadlu.

Hey you leprechauns, roastbeefs, frogs and so on - if you will not write here we wont either :o)
(We are in Wanaka, nice city (5037 inhabitants :o))
P.S. Photos will be here soon - just need to get to a bit better comp :o)

Jdeme na Routeburn

Ahojda,

Momentalne jsme v Queenstown (Kralovnino mesto) je to takova velka vesnice mezi horama (neco jako Spind - jeste drazsi :o)

Zitra se chystame na Routeburn (proflakla prochazka po okoli)

Je tu sluniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicko :o)

Ahoj Lada a Kacka

Something for you guys :o)

Hi there,

sorry for not writing in English, but it's so intensive...

So what we have done since we rented the car :

First of all we went to Tekapo Lake - you know - big lake, lot of water...nice place
BTW there is a church with the most beautiful altar in world (it's a window with an amazing view)

Then we went to some hill (Mt Cook or something like that - it's like Carrantuohill - just little bit higher and there some glaciers - lot of frozen water:o) there also lives Keas - the only mountain parrot...

Twizel - the most expensive internet under the moon :o)
6E per hour - robbers

Dunedin - a little Scotland - you know good whiskey (note for Irish - not as good as yours :)
Weather - a little Scotland (do I need to say more?)

Otago peninsula is a home place for some rare species - like Royal Albatross, Blue Penguin, Yellow Eyed Penguin, Seals, Seelions... We have seen them all ;o)

Te Anau (Who the hell named that places??? Probably some Maori guy)
Keppler track is one of the famous Kiwi walk (famous means expensive and nice)
It's a three day walks across mountains, forests, caves, valleys, rivers, footbridges, swing bridges, sandflies (note for Irish - bigger Midges)...

Now we are just about to hit another famous track - Routeburn - see above :o))))

Be good, if you can't be careful :o)

Ahojik vsem....
vcera jsme prisli ze 3denni tury Kepler Track, fakt paradka, uz na nas sla pekna depka, kdykoli jsem naplanovala vylet, druhy den lilo jak z konve. Jednoho dne nas konecne vzbudilo slunicko. Rychle do Ta Anau k jezeru, naplanovat cestu, zablit na 3dny a noci a vyrazit. Spali jsme kde se dalo, protoze boudy byly moooc drahy, hajdalaci. Slunicko nam svitilo prvni dva dny co jsme se trmaceli do kopecka neuveritelnym lesem a po hrebeni. Stromy v lese jsou jak z Boubina, porostle mechem a lisejniky, neuveritelne barvy...hafo kapradi. Proste paradni bush. Lada furt tvrdil, ze je to jak v Irsku, coz je asi fakt...tam kde byl v Connemara NP to bylo taky senzacni. Koukli jsme do prirodni jeskyne s paradnimi krapniky, Lada byl ve svym zivlu. Taky jsme si vyslapli Mt.Luxmore 1472m a pak spali kdesi ve svahu...nasikmo:( Cestou dolu nas chytla mlha a trochu deste, ale to v lese neni moc znat, nastesti. Jenze pri obede v kempu u Iris Burh Hut nas neuveritelne otravovali sandflies, takze jsem jedli za behu s esusem v ruce :) mame paradni video. Pak jsme probehli asi 10ruznymi lesy a spali na plazi. Tam jsem se druhy den po zasluze valeli a taky se koupali. Proste bajo. Zhoupli jsem se na 2 swinging bridge ( pro neanglictinare houpaci mosty) a pak si stopli autiko az k nasemu auticku. Jeste ten vecer jsme navstivili kino a shledli naprosto dokonaly 35minutovy filmecek natoceny z helikoptery...proste to nej tady z jihu a Fjordlandu. Skoda ze ty lety jsou tak drahy - od 500 do 1200NZD. No a dneska? Zase prsi a ma to trvat dalsich nekolik dni. Chjo, zase budem bivakovat v aute, ale aspon se hneme do Queenstownu, Glenorchy a Wanaka. Uz mame autiko jen na 14 dni a vlastne jsme nevideli pomalu nic :( Asi budeme prodluzovat pronajem o tyden a navic se nam trochu podelal plan s outdoorovym centrem, takze shanime nove.....

Kacka & Lada

P.S. - asi jste poznali, ze tohle je textitk od Kacky (jen podotykam ze to hodne zkratila :o)